Convidamos você

Convidamos você, sua familia e amigos para participar, o festival de “Maha Shivratri” (a grande noite do Shiva), que será comemorado na quinta-feira, dia 06 de março de 2008.

Local: Dharmkshetra – Rua João Gross, 119 – Vila Gonçalves

São Bernardo do Campo (SP)

a mapa do local está no seguinte link:

http://www.meetaravindra.com/dharmakshetra/dharmakshetra.htm

Programa:

Serão realizados Pujas em 3 períodos:

1º. Período: 15h – PUJA ABHISHEK

Banhar o Shiv Lingam com leite e água

Amostra de alguns Episódios da Série “OM NAMAH SHIVAYA”

Aarti – Adoração

Prasad: frutas frescas e secas, sabudana khitchuri com iogurte, batata assada com condimentos, doce de batata doce, sabudana kheer, e lassi.

2º. Período: 18h – PUJA ABHISHEK

Banhar o Shiv Lingam com iogurte, açúcar e água

Maha Mrityunjaya Yagya - Cerimônia de Fogo com mantra do Shiva

Aarti – Adoração

Prasad: frutas frescas e secas, sabudana khitchuri com iogurte, batata assada com condimentos, doce de batata doce, sabudana kheer, e lassi.

3º. Período: 21h – PUJA ABHISHEK

Banhar o Shiv Lingam com ghee, mel e água

Aarti – Adoração

Bhajans (Canções Devocionais)

Prasad: frutas frescas e secas, sabudana khitchuri com iogurte, batata assada com condimentos, doce de batata doce, sabudana kheer, e lassi.

Investimento: R$31,00/pessoa. Crianças até 10 anos não pagam.

Obs: Devido ao pequeno espaço as vagas são limitadas!

Reserva: Façam suas reservas mediante depósito bancário até 29/02/2008, para confirmação de sua presença.

Modo de pagamento:

Fazer depósito na seguinte conta:
Banco do Brasil, Ag. 0427-8, cc no. 136761-7
Em nome de Ravindra Kumar G. Karahe
Confirmação do pagamento: scanear e enviar o comprovante pelo e-mail: meeta@meetaravindra.com OU mandar pelo fax (11) 4339-1859

As comemorações mais importantes do Dharmakshetra podem ser vistas em nosso site : http://www.meetaravindra.com/dharmakshetra/dharmakshetra.htm

Om Shanti,

Meeta Ravindra.

09/02/08

Tel. 11 – 4339-2134 /4339-1859

meeta@meetaravindra.com

www.meetaravindra.com

Dear Friends,
Namaste!

We cordially invite you to participate with your family and friends. The “Mahashivratri¨ celebration on Tuesday, 6^th March 2008.

Place: Dharmkshetra – Rua João Gross, 119 – Vila Gonçalves

São Bernardo do Campo (SP)

To see the map, please, click on the following link:

http://www.meetaravindra.com/dharmakshetra/dharmakshetra.htm

Program:

1st. Period: 15h – PUJA ABHISHEK – with milk and water

Presentation of few episodes of serial “OM NAMAH SHIVAYA”

Aarti

Prasad: Fresh and dry fruits, sabudana khitchari with curd, spicy potatoes, sweet of sweet potato, sabudana kheer and lassi.

2nd. Period: 18h – PUJA ABHISHEK – Curd, sugar and water

Maha Mrityunjaya Yagya

Aarti

Prasad: Fresh and dry fruits, sabudana khitchari with curd, spicy potatoes, sweet of sweet potato, sabudana kheer and lassi.

3rd. Period: 21h – PUJA ABHISHEK – with ghee, honey and water

Aarti

Bhajans

Prasad: Fresh and dry fruits, sabudana khitchari with curd, spicy potatoes, sweet of sweet potato, sabudana kheer and lassi.

Investment: R$31,00/person. Children below 10 years free

Obs: 1. Because of small space, seats are limited!

Reservation: Please make reservations through bank deposit till 29/02/08, confirming your presence.

2. It is the responsibility of the Parents to look after their Children, that they don't make noise and run around. Unfortunately, we don’t have adequate place for their entertainment, and it is desired that they observe, sing kirtans and mantras, and participate in the activities.

Payment mode:

Bank deposit in following account:

Banco do Brasil, Ag. 0427-8, Acc no. 136761-7

In the name of Ravindra K.G Karahe

Scan and send the confirmation of payment via e-mail:

meeta@meetaravindra.com OR send by fax (11) 4339-1859

At the Dharmkshetra we have promoted many events. Glimpses of some important fests are on our site:

http://www.meetaravindra.com/dharmakshetra/dharmakshetra.htm

Om Shanti,

Meeta Ravindra.

09/02/08

Tel. 11 – 4339-2134 /4339-1859

meeta@meetaravindra.com

www.meetaravindra.com

O Mahashivaratri ou a "A Noite de Shiva", é celebrado com devoçã Mahashivaratri Festival

o e fervor religioso, em honra do Deus Shiva, um dos deuses da trindade hindu. Esse auspicioso festival acontece na 13 ª ou a 14 ª noite de lua nova durante Krishna Paksha (quinzena escura, sem luar) do mês hindu Phalgun, correspondendo ao mês de fevereiro ou março do nosso calendário. Shivaratri Festival é celebrado numa noite sem luar (escura). Os devotos ao comemorar o Mahashivaratri, passam toda a noite e todo o dia realizando rituais de culto ao Shivaliga para aquietar o Deus Shiva.

Existem várias lendas interessantes relacionadas ao Mahashivaratri. According to one of the most popular legends, Shivaratri marks the wedding day of Lord Shiva and Parvati. Segundo uma das mais populares, o Shivaratri marca o dia do casamento do Deus Shiva e com Parvati e,Some believe that it was on the auspicious night of Shivaratri that Lord Shiva performed the ‘Tandava’, the dance of the primal creation, preservation and destruction. nessa noite auspiciosa, Shiva realizava o “Tandava”, a dança da criação, da preservação e da destruição. Another popular Shivratri legend stated in Linga Purana states that it was on Shivaratri that Lord Shiva manifested himself in the form of a Linga. Outra lenda popular, descrita no Linga Purana, afirma que no Shivaratri o Deus Shiva manifesta-se na forma de Linga. Hence the day is considered to be extremely auspicious by Shiva devotees and they celebrate it as Mahashivaratri - the grand night of Shiva. Por isso, esse dia é considerado um dia extremamente auspicioso e, os devotos de Shiva gostam de festejá-lo no Mahashivaratri - a grande noite de Shiva.

Várias tradições e costumes relacionados com o Mahashivaratri são seguidos pelos devotos do Senhor Shiva. Os devotos nesse dia, fazem uma dieta de frutas e leite e alguns não consomem sequer uma gota de água. Os devotos estão firmemente convencidos de que um culto sincero ao Deus Shiva no auspicioso dia de Shivaratri, isenta a pessoa dos pecados e liberta-a do ciclo de nascimento e morte.

Para o Festival do Mahashivratri, os devotos despertam cedo e tomam banho, de preferência no rio Ganges, oferecem orações ao Deus Sol, Vishnu e Shiva como parte do ritual de purificação. Vestindo roupas limpas, vão visitar o templo de Shiva e lá, banham o Shivalinga com leite, mel, água, etc. No Shivaratri, a adoração ao Deus Shiva acontece durante a noite toda e todo o dia. Os devotos passam a noite em claro, em vigília nos templos, cantando mantras e canções devocionais em louvor do Deus Shiva e só se alimentam na manhã seguinte, quando recebem a “prasad” que é oferecida à divindade.

Seguindo os rituais prescritos no Shiva Purana, cada três horas, os sacerdotes realizam poojas e abhisheks no Shivalinga, banhando-o com leite, iogurte, mel, ghee, açúcar e água. São colocados também: um colar de sândalo, folhas de árvores, “bilwa patra” (um caule com três folhas mantido no topo do shivalinga) e flores vermelhas, enquanto se recita o “Om Namah Shivaya”, se tocam os sinos do templo. Também são oferecidas frutas, especialmente a “bel”, uma fruta tipicamente da época. As folhas de “bilwa” são oferecidas na crença de que a Deusa Lakshmi reside nelas. Outros, acreditam que elas são oferecidas para o resfriamento dos efeitos do temperamento quente do Deus Shiva. Muitos devotos também decoram o Linga com flores, guirlandas e oferecem incenso e frutas. No Mahashivaratri, são oferecidos à Shiva, alimentos especiais: frutas da época, raízes, legumes e cocos.

De acordo com o Shiva Purana, existe um significado especial para os itens essenciais utilizados no pooja ao Deus Shiva:

v Banhar o Shivalinga com água, leite, mel, ghee, açúcar e yogurte, representa purificação da alma;

v O colar de sândalo colocado sobre o Linga, após o banho, representa a força;

v O oferecimento de frutas simboliza a longevidade e a gratificação dos desejos.

Venero o Senhor Shiva, aquele que possui três olhos, Senhor de todos os sentidos e sustentador do universo. Conceda-me a imortalidade, liberta-me da morte, assim como a fruta madura se desprende facilmente de seu talo.

5 OM SHASHI SHEKHARÁYA NAMAHA Obeisances to the God who wears the crescent moon

20 OM TRILOKESHÁYA NAMAHA Obeisances to Shiva who is the Lord of all the worlds

21 OM SHITAKANTHÁYA NAMAHA Obeisances to the primal soul whose throat is deep blue

26 OM ANDHAKÁSURA SUDANÁYA NAMAHA Obeisances to the Lord who killed the asura Andhaka

27 OM GANGÁDHARÁYA NAMAHA Obeisances to the God who holds the Ganges in his hair

30 OM KRIPÁ NIDHAYE NAMAHA Obeisances to the God who is the treasure ofcompassion

32 OM PARASHU HASTÁYA NAMAHA Obeisances to the God who wields an axe in his hands

38 OM TRIPURÁNTAKÁYA NAMAHA Obeisances to the Lord who destroyed the demonic cities

41 OM BHASMODDHULITA VIGRAHÁYA NAMAHA Obeisances to the Lord covered with holy ash

44 OM TRAYI MURTAYE NAMAHA Obeisances to the Lord who is worshiped in three forms

48 OM SOMASURYÁGNI LOCHANÁYA NAMAHA Obeisances to the light of eyes of Soma, Surya and Agni

53 OM SADÁSHIVÁYA NAMAHA Obeisances to the eternally auspicious benevolent Shiva

54 OM VISHVESHVARÁYA NAMAHA Obeisances to the all-pervading ruler of the cosmos

63 OM BUJANGA BHÚSHANÁYA NAMAHA Obeisances to the Lord adorned with golden snakes

68 OM PURÁRÁTAYE NAMAHA Obeisances to the Lord who is at home in the wilderness

75 OM VYOMA KESHÁYA NAMAHA Obeisances to the God whose hair spreading sky above

77 OM CHÁRU VIKRAMÁYA NAMAHA Obeisances to Shiva, the guardian of wandering pilgrims

79 OM BHUTA PATAYE NAMAHA Obeisances to the source of living creatures, and ghosts

81 OM AHIRBUDHNYÁYA NAMAHA Obeisances to the Lord who waits for sleeping kundalini

86 OM SHUDDHA VIGRAHÁYA NAMAHA Obeisances to him who is free of all doubt and dissension

88 OM KHANDA PARASHAVE NAMAHA Obeisances to the God who cuts through mind's despair

92 OM PASHUPATAYE NAMAHA Obeisances to the ruler of all evolving souls, the animals

99 OM DAKSHADHVARAHARAYA NAMAHA Obeisances to the destroyer of Daksha's sacrifice

101 OM BHAGA NETRA BHIDE NAMAHA Obeisances to Shiva who taught Bhaga to see clearly

105 OM APAVARGAPRADÁYA NAMAHA Obeisances to the Lord who gives and takes all things